Keine exakte Übersetzung gefunden für العتبة الحرجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العتبة الحرجة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Otros consideran que el umbral crítico ya se ha alcanzado en lugares como, por ejemplo, las regiones polares.
    ورأى آخرون أن تلك العتبة الحرجة قد تم الوصول إليها فعلا، في مناطق القطب الشمالي على سبيل المثال.
  • Incluso ese nivel podría llevar a un aumento de 3° centígrados, un cifra superior al umbral crítico de 2° centígrados establecido por algunos científicos.
    وحتى هذا المستوى يمكن أن يؤدي إلى ازدياد في درجة الحرارة مقداره 3 درجات مئوية، وهذا أكثر من العتبة الحرجة المقدرة بدرجتين مئويتين التي حددها بعض العلماء.
  • Todavía no está claro cómo puede responder el ecosistema del planeta; algunos expertos sugieren que un aumento de 2° centígrados colocaría al planeta en un umbral crítico en el que se producirían extinciones a gran escala y los recursos hídricos serían cada vez más escasos.
    وليس من الواضح بعد كيف ستكون سرعة رد النظام الإيكولوجي في الكوكب على هذا؛ وقد اقترح بعض الخبراء أن زيادة مقدارها درجتان مئويتان سيوصل الكوكب إلى عتبة حرجة تنقرض فيها الأنواع بأعداد هائلة وتصبح فيها موارد المياه ضحلة بشكل متزايد.
  • Al hacerlo, deberán tener en cuenta que las tierras desnudas podrían llegar a ser un bosque si la continuación del actual uso de la tierra diera lugar a una situación en el futuro en la que podrían excederse los umbrales de la definición de bosque.
    ويجب التنبه في ذلك إلى أن الأرض الجرداء يمكن أن تكون حرجاً إذا ما أدى استمرار الاستخدام الحالي للأرض في المستقبل إلى وضع قد يتم فيه تجاوز عتبات تعريف الحرج.